Tracer les maux is an artistic project aiming to demystify the experiences of men survivors of interpersonal trauma and which brings together French-speaking authors and illustrators.

The literary project Tracer les maux features seven authors who were inspired from interview verbatim with men who experienced sexual violence during childhood and six illustrators, allowing us to put words and images on the reality of men victims, the repercussions of these traumas and their trajectory towards healing.

To encourage an inclusive literary experience, the texts are also available in audio format.

Each text is a unique creation, accompanied by a personalized illustration, and an audio version, all available online.

*All the texts will soon be available in English !